ban ơn Tiếng Trung là gì

恩赐 <原指封建统治者为笼络人心而给于赏赐, 今泛指因怜悯而施舍。>
施恩; 颁恩 <给别人恩惠。>
恩典; 膏泽 <给予恩惠。>
开恩 <请求人宽恕或施与恩惠的用语。>

• ban ơn cho:    惠及 ban ơn cho cả những vùng xa xôi.惠及远方。
• ban sơ:    原来; 当初; 起初; 原先 原始 最初
• ban ơn lấy lòng:    卖人情

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我这是为埃及好 你不适合当国王
Ta đang ban ơn huệ cho Ai Cập. Ngươi không xứng đang làm vua.

我们就不需要他们的帮助。
Chúng ta sẽ không trông chờ vào sự ban ơn của họ.

“筝，还能见到你，我感谢上天。
“Không, Thanh Vi, gặp em mới là ông trời ban ơn cho anh.”

唱诗：主，我恳求你（396）
XVI-Giải bày với Chúa những nhu cầu và xin Ngài ban ơn 396

明代有人评价说：“宋之英主，无出仁宗。
Về dân chủ ông Bách nói: “Dân chủ không phải là ban ơn,